This makes me think of a puzzle where you have 10 seconds to arrange random words to express a coherent thought. I think the signmaker should have asked for more time.
It's from the "Counterfeit" episode of Highway Patrol, one of the few shows I actually pay attention to for the entire program.